home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 2 / Amiga Tools 2.iso / tools / accountsmanager / catalogs / deutsch / am.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-03-09  |  5KB  |  209 lines
  1. CTLGFVER
  2. $VER: am.catalog 1.0 (29.5.94)
  3. deutsch
  4. Account Manager f
  5. r muFS
  6. 1994 von Ingolf Koch
  7. Deutschland
  8. :Schick mir eine Ansichtskarte,
  9. wenn Du das Programm magst.
  10. Der deutsche Katalog ist von
  11. ndern
  12. schen
  13. ffnen
  14.     Speichern
  15.     Absuchen
  16. Projekt
  17. ber...
  18.     Benutzer
  19. Gruppen
  20. Dateien
  21. Bitte passwd-Datei ausw
  22. hlen...
  23. Bitte group-Datei ausw
  24. hlen...
  25. Protokoll:
  26. "Bitte Protokoll-Datei ausw
  27. hlen...
  28. Abbruch
  29. muFS Benutzer Einstellungen
  30.     Merkmale
  31. wort:
  32. Prim. Gruppe:
  33. Bitte $HOME ausw
  34. hlen...
  35. wort l
  36. schen
  37. Sekund
  38. re Gruppen
  39. Dazu:
  40. muFS Gruppen Einstellungen
  41. Gruppen Manager:
  42. Fertig.
  43. Schreibe Dateien.
  44. Dateien nicht gespeichert.
  45. Lese Dateien.
  46. Lese-Fehler.
  47. Fehler
  48. Tut mir leid, 
  49.     Hoppla!
  50.     Warnung!
  51. >Konnte die MUI-Applikation nicht erzeugen (fehlende classes?).
  52. ?Dieses Programm braucht mindestens
  53. muimaster.library Version 7.
  54. NDu mu
  55. t MultiUser installiert haben,
  56. damit Dir dieses Programm etwas n
  57. tzt :-)
  58. 'Nur root darf dieses Programm benutzen.
  59. /Konnte kein Lock auf die passwd-Datei bekommen.
  60. .Konnte kein Lock auf die group-Datei bekommen.
  61. &Der Pfad zur passwd-Datei ist zu lang.
  62. %Der Pfad zur group-Datei ist zu lang.
  63. )%sich konnte die Datei
  64. nicht 
  65. ffnen.
  66. !%snicht genug freier Speicher.%s
  67. SDie Konfiguration wurde noch nicht gespeichert!
  68. (Alle 
  69. nderungen gehen verloren)
  70. Einige sekund
  71. re Gruppen sind wom
  72. glich verlorengegangen.
  73. )%sFehler in der Datei
  74. Zeile %ld
  75. =%s%s %ld  und/oder  %s %s
  76. gibt es in der %s-Datei zweimal.
  77. R%sEs gibt keinen root account!
  78. Ich weigere mich, diese Konfiguration zu speichern!
  79. )%sEin anderer Benutzer ist jetzt root!!!
  80. )%s%s's prim
  81. re Gruppe
  82. sollte %s sein.
  83. /%sDie Dateien wurden nicht erfolgreich geladen.
  84. !%sDie Dateinamen wurden ge
  85. ndert.
  86. )%sKonnte die Datei
  87. nicht beschreiben.
  88. UFehler beim Speichern.
  89. Du MUSST es nochmal versuchen,
  90. um arge Probleme zu verhindern.
  91. F%sEinige Pa
  92. rter mu
  93. ten gel
  94. scht werden,
  95. da UserIDs ge
  96. ndert wurden!
  97. !%sUng
  98. ltige prim
  99. re Gruppe "%s"%s
  100. #%sUng
  101. ltige sekund
  102. re Gruppe "%s"%s
  103. F%sdas geht noch nicht.
  104. ltige Einstellungen f
  105. %s, %s und/oder %s.
  106. 1%sDie %s "%s" gibt es schon.
  107. Probier eine andere.
  108. 2%sBei dieser 
  109. nderung mu
  110.  ich das Pa
  111. wort l
  112. schen!
  113. 1%s%s %ld ist ung
  114. ltig.
  115.  im Bereich %s liegen.
  116. %sUID %ld geh
  117. rt %s.
  118. -%sDer Benutzer ist Manager der Gruppe %s.
  119. #%sUng
  120. ltiger Gruppen-Manager "%s"%s
  121. %sGID %ld geh
  122. rt der Gruppe %s.
  123. .%sDie Gruppe ist die prim
  124. re Gruppe von %s.
  125. 1%sKonnte die Protokoll-Datei
  126. nicht 
  127. ffnen.
  128. Protokoll vom %s um %s Uhr.
  129. !Suche alle muFS-Partitionen ab.
  130. 5Speichere die Konfiguration.
  131. passwd = %s
  132. group = %s
  133. %s hat kein Pa
  134. wort gesetzt.
  135. Ok|*Abbruch
  136.     Ja|*Nein
  137. *Ok|Abbruch
  138. Soll ich weitermachen?
  139. #Soll ich muFS-Partitionen absuchen?
  140. Nicht gel
  141. scht.
  142. 1Gib einige Resourcen frei
  143. und probier's nochmal.
  144. )%sDu MUSST auf jeden Fall erst speichern!
  145. Nichts gespeichert.
  146. Versuch's nochmal mit dem popup.
  147. R%sDieser Prozess kann u.U. recht lange dauern.
  148. Also 'Abwarten und Tee trinken'.
  149. Ich ignoriere diese Zeile!
  150. %%sKeine Datei mu
  151.  gespeichert werden.
  152. +%sEinige UIDs oder GIDs wurden ge
  153. ndert.
  154. %%sEs gibt u.U. verwaiste Dateien.
  155. 9%sDas $HOME von %s liegt nicht auf einer muFS-Partition.
  156.     Optionen
  157. Neue $HOMEs einrichten
  158. $HOMEs 
  159. berpr
  160. $HOME-Piktogramme
  161. Datei-Piktogramme
  162. Anzeige
  163.     Vorgaben
  164. auf zuletzt gespeichertes
  165. auf vorherigen Stand
  166. muFS-Partitionen absuchen
  167.     Dateiname
  168. Verzeichnis
  169. Suche
  170. Aktuelles Verzeichnis:
  171. Abbruch
  172. Abgebrochen.
  173. Nicht vollst
  174. ndig erfolgreich.
  175. Datei-Auswahl
  176. Niemand
  177.     Verwaist
  178. Aktionen...
  179. !%sEs werden Dateien gel
  180. scht.
  181. Aktion:
  182. Neuer Besitzer:
  183. Zugriff
  184.     Besitzer
  185. Setzen
  186. schen
  187.     Belassen
  188. ndern
  189. Gruppe
  190. Andere
  191. "%sUng
  192. ltiger neuer Benutzer "%s"%s
  193. 9%s: Konnte nicht auf "%s" im Verzeichnis "%s" zugreifen!
  194. %s gel
  195. scht.
  196. %s: %s NICHT gel
  197. scht!
  198. %s ge
  199. ndert.
  200. %s: %s NICHT ge
  201. ndert!
  202. %s %s angepa
  203. %s: %s %s NICHT angepa
  204. %Konnte das
  205. Fenster nicht 
  206. ffnen.
  207. Sperren
  208.     Zulassen
  209.